Translate Spanish Arabic وجهة نظر بيئية

Spanish

Arabic

Ambos Estados invocaran la cláusula Martens y se basaron en tratados internacionales de derechos humanos y sobre el medio ambiente para argumentar en pro de la ilegalidad de las armas nucleares desde el punto de vista ambiental y de los derechos humanos.

فالدولتان استظهرتا بشرط مارتنـز واستخدمتا المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والمعاهدات البيئية للاحتجاج بعدم مشروعية الأسلحة النووية من وجهة نظر بيئية وكذلك من وجهة نظر تتعلق بحقوق الإنسان.
Teniendo presente que, de conformidad con la decisión IV/25, el uso de clorofluorocarbonos (CFC) para inhaladores de dosis medidas no puede considerarse un uso esencial si existen productos alternativos o sustitutos técnica y económicamente viables que sean aceptables desde el punto de vista del medio ambiente y la salud,

وإذ يأخذ في اعتباره أنه، وفقاً للمقرر 4/25، لا يمكن اعتبار استخدام مركبات الكربون الكلورية فلورية، المستخدمة في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، استخداماً أساسياً، إذا وجدت لها بدائل أو علاجات مجدية تقنياً واقتصادياًّ، ومقبولة من وجهة النظر البيئية والصحية،